“蜚声海外”是一个汉语成语，指在国外享有盛誉，形容某人在学术、艺术、文化等领域取得显著成就，其名声远播至海外。具体解析如下：

核心含义

- “蜚声”：

指通过名声、成就等传播而广为人知，如“蜚声文坛”指在文学领域有突出成就。

- “海外”：通常指国外，与“国内”相对，强调跨越国界的知名度。

使用场景

该成语常用于描述科学家、艺术家、学者等在国外获得认可的情况，例如：

- “这位科学家因研究成果 蜚声海外，成为国际权威。”

- “该导演的作品在国际电影节上屡获殊荣，真可谓 蜚声海外。”。

近义词与区别

- 近义词：

驰名中外、遐迩著名、名扬四海。

- 区别：

- “驰名中外”更强调在国内外都有知名度；

- “遐迩著名”侧重于范围广泛，但不特指国外；

- “蜚声海外”特指在国外有显著声誉。

补充说明

该成语出自明代李贽的诗句“桃源独蜚声，千载谁是亲兄弟”，原指桃源隐士的声誉远播，后泛指个人或事物的名声传播。

综上，“蜚声海外”是形容个人或团体在国际范围内获得高度认可的专业成就的专用表达。