“勤能补拙是良训，一分辛苦一分才”是一句流传甚广的谚语，其核心含义和背景如下：

一、核心含义

勤奋弥补不足

该句强调通过不懈努力可以弥补先天或后天的不足。即使缺乏天赋或条件，只要持续努力，仍能提升能力，取得成就。

努力与收获成正比

付出与回报存在直接关联，象征“一分耕耘，一分收获”。通过日积月累的努力，微小的进步会逐渐积累成显著的能力提升。

二、出处与背景

华罗庚的践行者

这句话虽被冠以华罗庚之名，但更多是民间对其勤奋精神的概括。华罗庚本人虽学历有限（仅初中毕业），却通过自学成为数学家，其经历常被用作激励案例。

传统文化的延伸

该句与“天道酬勤”“业精于勤”等传统观念一脉相承，强调实践出真知，努力终将带来回报。

三、现实意义

激励个人成长

对于缺乏天赋或资源的人群，这句话提供了实用的精神支柱，鼓励通过持续努力突破限制。

社会价值导向

在教育领域，常被用来倡导“奋斗教育”，反对“天赋决定论”，强调后天努力的重要性。

四、争议与反思

尽管该句传递积极价值观，但现实情况更为复杂。单纯依赖努力而不结合方法或机遇，可能无法实现预期效果。因此，勤奋需与智慧、策略相结合，才能更高效地弥补不足。

综上，这句谚语通过简洁的语言，传递了勤奋与成功之间的辩证关系，既是对个人奋斗的鼓励，也是对传统智慧的传承。