2023年艺术生转文化课复读是 适合的。以下是一些支持这一观点的理由：

提高文化课成绩：

随着大学对文化课成绩的要求越来越高，艺术生通过复读提高自己的文化课成绩是非常有必要的。这不仅有助于他们顺利毕业，还能为未来的职业发展奠定基础。

应对政策变化：

尽管高考政策有所改革，但改革是针对所有人，而不是特定针对艺术生。复读生在专业基础上依然有极大的优势，而且改革第一年部分考生因政策解读不清晰而放弃艺考，导致录取率上升，录取几率增大。因此，艺术生复读转文化生是一个值得考虑的选择。

发挥自身优势：

如果艺术生的文化成绩本身较好，那么他们通过复读文化课，考试没有问题就可以转文化生。即使文化成绩不太好，只要愿意下功夫，也有机会在一年内迅速提高成绩。

调整心态和策略：

艺术生复读转文化生需要调整心态，找准复读期间重点攻克的方向，合理分配学习时间，提高学习效率。通过复读，艺术生可以更好地了解自己的专业特点和报考大学的录取要求，从而有针对性地学习和练习，提高自己的专业素养和竞争力。

增加录取机会：

复读可以让艺术生更好地了解自己的不足和需要改进的地方，同时也可以更加了解自己所报考的大学对于艺术生的录取要求和标准。通过复读，艺术生可以增加自己的录取机会，尤其是对于那些专业成绩不错但文化成绩不理想的学生来说，复读转文化生是一个很好的选择。

综上所述，2023年艺术生转文化课复读是适合的，但需要艺术生有明确的目标和计划，并且愿意付出努力和时间来提高自己的文化课成绩。