关于东方女性传统美德的典型表达，可归纳为以下核心内容：

一、核心传统美德

婉婉有仪

形容女性温文柔顺、礼貌得体，符合“阳以刚为德，阴以柔为用”的传统性别观念。

朝耕暮耘

体现勤劳质朴的品质，古代女子以操持家务、相夫教子为美德，现代女性则延续了这种奉献精神。

秀外慧中

强调内外兼修，既具备温婉的外在形象，又拥有聪慧的内在品格，如蔡文姬、李清照等历史人物。

二、其他相关美德

孝顺：

从孟母三迁到曹娥投江，孝道是东方女性代代相传的美德。

坚韧：如欧阳修母亲以芦苇教子，展现女性在困境中的顽强生命力。

才情：谢道韫“未若柳絮因风起”的比喻，彰显女性独立人格与智慧。

慈爱：孟母三迁为子择邻，体现母爱的伟大与无私。

三、文化内涵与现代意义

这些美德既源于古代典籍的智慧，也融入了现代女性的自我价值追求。在快节奏的现代社会，东方女性在传承传统美德的同时，更以柔克刚、知性独立的新形象出现，成为社会发展的重要力量。