“譬如”和“比如”都用于举例说明，但它们在表达意思和适用场合上有一些区别：

表达意思

譬如：重在“喻”，即打比方，用容易明了的甲事物来说明不易明了的乙事物，使乙事物更加生动具体。甲事物是喻体，乙事物是本体，且甲与乙的内在特性有一定的相似性。

比如：用于举例时的发端语，大多数时候是对某个结论或判断举出实例予以证实和说明，词义与“例如”相当。它更侧重于举例，其内容可以是真实存在的，也可以是假设。

适用场合

譬如：通常用于书面语，尤其是哲理阐释或需要详细说明的场合，带有一定的文言色彩。

比如：口语化明显，互动性强，常用于人与人之间的交谈场合，也可用于书面语，但相对“譬如”更随意一些。

建议

在书面语中，如果需要详细阐述或进行哲理阐释，建议使用“譬如”。

在口语交流中，为了使表达更自然、更口语化，可以使用“比如”。