关于《海阔天空》的粤语歌词中文谐音,综合多个来源信息整理如下:
一、歌词片段谐音对照
主歌部分
"今天我寒夜里看雪飘过" → "今早我寒夜里看雪飘过"
"怀著冷却了的心窝飘远方" → "怀著冷却了的心窝飘向远方"
"风雨里追赶雾里分不清影踪" → "风雨里追赶雾里分不清影踪"
副歌部分
"天空海阔你与我可会变" → "天空海阔你与我可会变"
"原谅我这一生不羁放纵爱自由" → "原谅我这一生不羁放纵爱自由"
"也会怕有一天会跌倒被弃了理想" → "也会怕有一天会跌倒被弃了理想"
二、完整段落谐音示例
完整段落谐音可参考以下内容:
"今天我寒夜里看雪飘过,
怀著冷却了的心窝飘远方,
风雨里追赶雾里分不清影踪,
天空海阔你与我可会变?
原谅我这一生不羁放纵爱自由,
也会怕有一天会跌倒被弃了理想,
谁人都可以那会怕有一天只你共我!"
三、补充说明
谐音仅为辅助记忆工具,长期学习建议结合粤拼读规则练习发音;
原曲中"僧偶"(sang4)等字存在争议,部分谐音版本采用"僧偶"的发音。
建议结合粤拼读规则和原版发音进行练习,注意声调与情感表达,以更贴近原唱风格。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。