杨绛，原名杨季康，1911年7月17日出生于北京，江苏无锡人，是中国著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家，也是钱锺书的夫人。她通晓英语、法语、西班牙语，翻译的《唐·吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册。她早年创作的剧本《称心如意》被搬上舞台长达六十多年，2014年还在公演。

杨绛的生平经历如下：

早年经历：

1911年7月17日生于北京，1923年举家迁居苏州，1928年考入苏州东吴大学，1932年毕业于东吴大学，随后赴清华大学研究院深造，期间结识了未来的丈夫钱锺书。

留学经历：

1935年至1938年间，杨绛与钱锺书一同前往英国牛津大学求学，后转往法国巴黎大学进修。

婚姻与学术生涯：

1935年，杨绛与钱锺书结婚，同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。1938年，杨绛随钱锺书带着一岁的女儿回国，回国后历任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学西语系教授。

翻译与创作：

杨绛翻译了《堂吉诃德》、《小癞子》、《吉尔·布拉斯》等作品，并且创作了剧本《称心如意》、《弄真成假》等。

晚年：

1978年至1988年，杨绛出版《堂吉诃德》中译本、《干校六记》、《将饮茶》、《洗澡》等作品。2003年7月，出版散文集《我们仨》。2004年，获得第二届华语文学传媒大奖2003年度杰出成就奖。2007年8月，出版散文集《走到人生边上——自问自答》。2014年8月，出版中篇小说《洗澡之后》。2016年5月25日，杨绛在北京逝世，享年105岁。

杨绛的一生充满了文学和学术的光辉，她的作品和翻译广受赞誉，是中国现代文学的重要人物之一。