路鸣泽的死因存在两种可能性：

被奥丁的枪伤

路鸣泽被奥丁的枪伤，这是《龙族》系列中明确提到的死因。奥丁的枪是必杀之枪，具有极大的威力，能够杀死路鸣泽。

与明妃真正融合

另一种可能性是路鸣泽与明妃（一种龙族形态）真正融合，这种结果不管中不中枪，路鸣泽都得死。

综合以上信息，路鸣泽最有可能的死因是被奥丁的枪伤。尽管存在与明妃融合的可能性，但这与路鸣泽最终死亡的描述不符。因此，可以得出结论，路鸣泽是被奥丁的枪伤所杀。