在文言文中表达自己生日而不直接说出来，可以采用含蓄、委婉的方式来传达。以下是一些符合要求的文言文表达：

以自然景象隐喻

“每临汝生辰，余皆疾首，欲表吾于汝之意，然弟亦明之，对吾唯一之挚友，无物可代其情也。”

借用典故或诗句

“摄提重贞，生辰复至。”

“不器临世日，慈母累难身，一年一生日，一生难报恩!”

表达感慨和愿望

“良辰如梭如梦清影华诞又上看过几度春秋年少芳华似嫦娥月满清晖撒江南莫辜负大好韶光处处有欢颜”

“是日悬弧之辰，愿吾远去不悦。”

以家庭和友情为寄托

“吾曹俱以八载，为友于彼此之心，若唯一之亲也，共与彼此之长，感汝于吾之容谅，挺吾知吾。”

“吾今日生辰也屈指算来二十二年前，吾呱呱坠地，长成今日之才，感谢吾之爹娘养育之恩，吾会对你们进行报答的。”

简洁而含蓄的祝福

“今日乃吾生辰之际，欣然自得，祝福吾生日快乐，康乐永驻。”

“今日乃吾之生辰，愿以此日为庆，福禄康宁!”

这些表达方式既体现了文言文的含蓄美，又能够传达出对自己生日的祝福和对未来的美好期许。希望这些建议对你有所帮助。