"且听风吟"的意思是静静听风在耳边吟唱，体现一种恬淡、洒脱的心态。这个短语给人一种宁静、平和的感觉，仿佛作者在倾听大自然的声音，感受着生活的美好和宁静。

《且听风吟》是日本作家村上春树创作的一部中篇小说，首次出版于1979年。小说讲述了一个关于夏天的回忆，主人公在暑假期间回到家乡，在酒吧偶遇一名喝醉的女孩，并由此展开了一段情感纠葛。小说通过简洁明快的文风，展现了村上春树独特的文学理念和对生活的深刻洞察。

因此，"且听风吟"不仅是一个表达心境的短语，也是村上春树文学作品中一个重要的主题和象征。