《Speak Softly, Love轻声说爱我》是电影《教父》的主题曲,由意大利作曲家 尼诺·罗塔创作,原唱为 Andy Williams。以下是这首歌的部分歌词:
Speak softly, love and hold me warm against your heart
我感到你的话语,温柔的颤抖开始
We're in a world, our very own
我们处在一个世界,一个没有他人的世界
Sharing a love that only few have ever known
分享着一种爱,很少有人知道
Wine-colored days warmed by the sun
葡萄酒色的日子被阳光温暖
Deep velvet nights when we are one
天鹅绒般的夜晚,我们融为一体
Speak softly, love so no one hears us but the sky
轻声细语,爱意浓浓,无人耳闻,唯苍天聆听
The vows of love we make will live until we die
我们相爱的誓言,将活到生命的极限
My life is yours
我的生活是你的
这首歌以其清澈如甘泉的旋律和淡淡的却难以释怀的意境,与电影中的暴力和权力斗争形成了鲜明对比,让人在罪恶与赎罪、有情与无情之间感受到爱情的美好。