蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见有人来，袜划金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。

“哎呀，你这死丫头，枉小姐平日里待你如姐妹般，如今咱沈府除了这么大的事，你居然还在这偷懒睡觉。”徐妈边骂着边伸出她那双充满肉感的大手很拍了一下眼前睡得正香的沈若冰。

“啊，徐妈，怎么是您啊，我刚刚做梦梦见有人欺负小姐，我就出手打那个人啊，不料头就被您给打了一下，我还以为有人偷袭我呢。”

“翠儿，你怎么了，发什么呆啊，吓着徐妈了。”

“哎呀，翠儿你这死丫头，胆子越来越大了，居然敢和徐妈顶嘴，看我不告诉夫人，非让夫人罚你不可。”

“徐妈，您这话就不对了，三个臭皮匠还能顶一个诸葛亮呢，老爷夫人那是当事者迷，没准咱就能想到办法呢，您快跟我说说是怎么回事啊。”

“翠儿姐，可找到你了，小姐叫你呢，啊徐妈也在啊。”一个小丫鬟模样打扮的姑娘跑过来喊道。

“小桃，小姐找翠儿什么事啊？”徐妈问道。

“我也不知道，自从上午官兵走了后，小姐就把自己关在屋子里谁也不理，连老爷夫人都不见，刚刚才走出来说要找翠儿姐。”

“翠儿，我刚跟你说的事，府里的下人除了沈管家和我别人都不知道实情，他们只知道皇上赐婚给小姐，但却不知道赐婚的对象是凌王，你千万别跟别人说，啊。”

这些语录展现了古代丫鬟的性格特点和日常生活情景，具有一定的文学价值和历史价值。