关于《诗经》中描绘合家欢的句子，综合不同诗篇的佳作，可整理如下：

一、《小雅·斯干》

"似续妣祖，筑室百堵，西南其户。父居爰处，爰笑爰语。"

译文：仿效祖先延续基业，建造起百堵高墙的房屋，宫室面向西南方向敞开大门。父亲居住的地方充满欢声笑语，家庭和睦温馨。

二、《小雅·常棣》

" 傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。宜尔室家，乐尔妻帑。"

译文：陈列着丰盛的酒食，兄弟团聚共享天伦之乐，妻子与丈夫配合默契如琴瑟和鸣。家庭井然有序，充满欢乐与和谐

三、《国风·郑风·女曰鸡鸣》

" 琴瑟在御，莫不静好。知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。"

译文：琴瑟和鸣象征家庭安好，妻子以杂佩表达对丈夫的关爱与顺从，以礼相待传递深情厚意

四、其他相关诗句

" 朱门北启新春色；紫气东来大吉祥。衣丰食足戌年乐；国泰民安亥岁欢。富也罢，穷也罢，幸福不靠金钱架。豪华恬淡各千秋，富者辉煌，穷也清雅。"

此句虽未直接出自《诗经》，但常被用于表达家庭和睦、幸福与财富无关的哲理，与《诗经》的宗法伦理思想相契合

注：《诗经》作为儒家经典，其家庭伦理思想对后世影响深远，上述诗句均体现了"家和万事兴"的传统价值观。