分手心痛不舍的文案短句可以从以下几个方面来表达：

无法割舍的情感

"我几次决定忘记你，断绝与你的一切联系，不再打扰你，但这样的想法在夜里似乎无效，我抑制不住情绪，辗转反侧，失眠抽搐。"

"忘不了那个人就投降。"

对未来的不确定和对过去的怀念

"相遇时相爱，分开时分崩离析。你还有很长的路要走，还要经历幸福和离婚。你必须习惯它，但不要害怕。活着就是失去。"

"有些事情一转身就是一辈子，即便想挽回也晚了。"

内心的痛苦和无奈

"分手，算什么，没了你还会有更好的。"

"如果我能，我愿将心底的一切都揉进今日的分别。但是我不能啊!那么，就让我们以沉默分手吧!这是一座火山的沉默，它胜过一切话别!"

对未来的希望和对过去的释然

"聚是缘，散是有缘无份；散了才会有更好的缘和份，散了才会有更美好的相聚；莫伤心，抬起头，看前方，前面是更美丽的曙光。"

"失恋后不要放弃对爱情的追求，失恋后就想独身一辈子，这是不现实的。没有爱情的人生是不完美的，应该继续去叩响爱情的大门。"

对曾经美好时光的怀念和对未来的祝福

"离别，能使浅薄的感情削弱，却使深挚的感情更加深厚，正如风能吹灭烛光，却会把火扇得更旺。"

"在每一个黄昏时分，我都会想起与你的笑声。"

这些文案短句都表达了分手时的心痛和不舍，涵盖了从无法割舍到对未来的希望和对过去的怀念等多种情感。希望这些文案能够帮助你表达内心的感受。