根据成语“断章取义”的正确写法，应该使用“义”而非“意”。以下是具体说明：

一、正确写法与出处

正确写法：

断章取义

成语含义：

指不顾全篇文章或谈话的内容，孤立地取其中的一段或一句的意思，通常用于贬义语境

出处：

该成语出自《左传·襄公二十八年》：“赋诗断章，余取所求焉。”原指《诗经》的篇章被截取后用于表达特定意图

二、错误写法分析

“断章取意”：此写法将“义”误写为“意”，属于形近字错误。在汉语中，“意”多指思想、意图等抽象概念，而“义”在此处特指诗文、话语的本义

三、补充说明

近义词：望文生义、穿凿附会

反义词：实事求是

使用注意：该成语为贬义，需结合具体语境谨慎使用

综上，正确写法应为 断章取义，使用时应避免混淆“义”与“意”的差异。