英语单词"小学"对应的英文翻译主要有两种情况，需根据具体语境判断：

教育阶段

在英语中，"小学"对应的标准翻译是 primary school，指6-12岁的初等教育阶段。例如：

"My brother is in primary school."（我哥哥上小学。）

英语水平

当"小学"用于描述英语学习阶段时，可能被非正式地翻译为 elementary school，但更标准的表达仍以 primary school为主。例如：

"She is at the elementary school level."（她处于初级英语水平。）

补充说明

在美国，"elementary school"通常指幼儿园到五年级，而"primary school"多用于英国、澳大利亚等国家的教育体系。- 英语单词"primary"作形容词时表示"初级的"，作名词时表示"原色"，与"小学"的教育阶段含义无关。建议在翻译时优先使用 primary school，既符合国际通用表达，又能避免歧义。