“忍俊不禁地笑”是病句,具体分析如下:
语义重复
“忍俊不禁”本身已包含“笑”的含义,表示“忍不住笑”。因此,“忍俊不禁地笑”属于成分赘余,存在语义重复的问题。
修改建议
- 去掉“地笑”,直接使用“忍俊不禁”:
> 我忍俊不禁
> 看到他的表演,大家忍俊不禁
- 通过调整句子结构避免冗余:
> 他的滑稽动作令大家忍俊不禁
相关说明
成语“忍俊不禁”中的“不禁”表示“无法控制”,与动词“笑”结合后,已完整表达“忍不住笑”的意思,无需重复。
综上,原句因语义重复不符合汉语表达习惯,需通过删减冗余成分修正。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。