一、 成语中的语义变迁

"沧海桑田"

古指海变为桑田，现多比喻世事变化巨大，如"时代变迁，沧海桑田"。

"翻天覆地"

形容变化彻底，如"社会制度翻天覆地"，也比喻闹得很凶。

"时过境迁"

指时间推移，情况发生变化，如"童年回忆，时过境迁"。

"今非昔比"

强调现在与过去差异极大，如"科技发展今非昔比"。

二、 词汇演变中的语义变化

"nice"

古义为"愚蠢"，现多表示"友好"。

"gay"

古义为"快乐"，现特指同性恋。

"awesome"

古义为"可怕"，现多用于形容"极好"。

三、 其他典型变化

"牺牲"：

古指祭祀用肉，现指为正义献身。

"云淡风轻"：原形容天气，现多比喻心态平和。

四、 近义词与反义词扩展

近义词：翻天覆地、沧海桑田、排山倒海等。

反义词：一成不变、纹丝不动等。

注：部分词语如"翻天覆地"、"沧海桑田"等在多个来源中均有提及，其语义稳定性较强，但仍有使用语境的差异。建议结合具体语境选择表达。