关于“断章取义”的有趣例子，可以从成语故事、网络流行语和日常生活三个维度进行归纳：

一、成语故事中的断章取义

《论语》断章

大陆大学生在辩论中引用“父母在不，不远游”，却忽略“游必有方”的补充说明，导致逻辑漏洞。台湾大学生则巧妙引用“游必有方”反制，展现断章取义的双面性。

《诗经》断章

郑国六卿宴请韩宣子时，子盞陚引用《野有蔓草》中的“邂逅相遇，适我愿兮”表达喜悦，而子养则截取“适我愿兮”暗含与君主契合的寓意。

二、网络流行语中的断章取义

“舍不得孩子套不着狼”

四川方言原意为“舍不得鞋子套不着狼”，现被误传为“舍不得孩子”，强调冒险精神。

“无毒不丈夫”

正确表述应为“无度不丈夫”，原指行为有分寸，现被曲解为“没有毒品的男人不是好男人”。

“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”

原指三个普通士兵的智慧可匹敌诸葛亮，现被误用为“三个普通人也能解决复杂问题”。

三、日常生活中的断章取义

职场场景

某员工引用领导“创新是企业发展的核心”，却忽略其强调的“在合规范围内创新”，导致方案被质疑。

网络热议

讨论“99%的汗水+1%的天赋”时，常被断章为“99%汗水无用，1%灵感才是关键”，曲解原意。

广告与宣传

部分广告为突出产品特点，会截取广告语中的关键词，如“快速减肥”隐含“无需节食”等附加信息。

总结

断章取义既是一种语言游戏，也可能导致误解。成语故事和网络热梗是典型载体，提醒我们在引用他人言论时需注意语境完整性。