《怦然心动》中女主的台词主要出自朱莉·贝克(Juli Baker)这一角色,以下是部分经典台词的整理:
"When she walked out of the door, I thought back to the first time I saw her. How could anybody, ever, have wanted to run away from Juli Baker."
她走出门时,主角回忆起初见她的场景,表达了对她无法抗拒的喜爱。
"Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road."
提示观众初期的犹豫或不适可能避免未来更大的痛苦。
"The girl has been reserved by me!"
展现她对朱莉的特别情感,认为她与众不同。
"I blessed a day I found you"
表达对相遇的感激,类似中文台词“感谢上天让我遇到你”。
"Life isn't like in the movies. Life...is much harder."
现实与电影的对比,强调生活的残酷性。
"The higher I got, the more amazed I was by the view."
通过爬山场景隐喻情感升华,表达对朱莉的仰慕。
这些台词通过细腻的情感表达和生动的场景刻画,成为影片中令人难忘的经典段落。