关于“焦急地转来转去”的类似表达，综合搜索结果整理如下：

一、近义词替换

1. 焦急得直跺脚

2. 心急火燎

3. 心急如焚

4. 火烧眉毛

5. 十万火急

6. 迫不及待

7. 迫在眉睫

8. 坐立不安

二、动作描述扩展

1. 焦急地踱步（强调有目的的来回走动）

2. 焦急地徘徊（侧重犹豫不决的走动）

3. 焦急地旋转（突出旋转的动作）

三、近义词辨析

需注意与“转来转去”近义词的区别：

“焦急”强调内心的不安与急迫感（如“心急火燎”）

“转来转去”侧重动作本身，可形容无目的的走动（如“他在田边焦急地转来转去”）

其他近义词如“慌张不已”“急躁”等，侧重情绪状态而非动作

建议根据具体语境选择表达，例如：

描述焦虑状态：他焦急得直跺脚，来回踱步无法平静

描述无目的走动：他坐在原地转来转去，显得心神不宁