原句"居里夫人为科学而献身的精神和品质是值得我们学习的榜样"存在句式杂糅的问题。这里"是值得我们学习的榜样"与前面的"居里夫人为科学而献身的精神和品质"搭配不当，导致句子结构混乱。

修改方法：去掉"的榜样"，使句子更加简洁明了。修改后的句子为："居里夫人为科学而献身的精神和品质值得我们学习"。

补充说明：在中文表达中，"值得学习"已经隐含了"是榜样"的意思，因此不需要重复使用"榜样"一词。同时，"为科学而献身的精神和品质"作为主语，与谓语"值得学习"搭配得当，符合中文语法规范。