一、经典传统篇
永恒承诺版 "I promise to love and cherish you, to respect and honor you, to support and encourage you, to be your faithful partner in all of life's adventures. Through every joy and sorrow, I will always be by your side, as your rock and your shelter."
*(我承诺爱你并珍惜你,尊重你并敬重你,支持你并鼓励你,在人生所有冒险中做你忠实的伴侣。无论悲喜,我都会始终陪伴在你身边,做你的避风港)*
传统誓言改编版
"From this day forth, I take you as my wife, my confidant, and my best friend. I vow to cherish you in good times and comfort you in bad, to share in your triumphs and bear your burdens. Together, we will build a life of love and mutual growth."
*(从今往后,我娶你为妻,做你知己与挚友。我发誓在顺境珍惜你,在逆境安慰你,共同创造充满爱的生活)*
二、浪漫诗意篇
自然意象版
"You are my sunrise after the storm, my moonlit night, my eternal shelter. In every season of life, you are the one who completes my circle. Let us wander hand in hand, forever entwined like the roots of an ancient tree."
*(你是我风雨后的彩虹,月夜的伴侣,永恒的避风港。生命每个季节都有你的陪伴,让我们像古树根系般紧紧相依)*
情感共鸣版
"If I lose my dreams, you will fill them with laughter; if I fall into despair, you will lift me with your love. You are the melody that soothes my soul, the rhythm that makes my heart beat. In your eyes, I find the courage to face every day."
*(若我失去梦想,你用欢笑填补;若我陷入绝望,你用爱唤醒。你是我灵魂的慰藉,生命的节拍器,因你而拥有面对一切的勇气)*
三、简洁现代篇
极简承诺版
"You are my home, my purpose, my forever. I choose you because you make every moment count. Let's build a life where love is our language, and understanding is our song."
*(你是我归宿、意义与永恒。选择你是因为你让每个瞬间都珍贵。让我们用爱作为交流的语言,理解作为生活的乐章)*
未来期许版
"Together, we will explore the uncharted, create a legacy, and nurture our dreams. I promise to be your advocate, your cheerleader, and your partner in progress. As we age, I want to be the person who knows all your stories, yet is still surprised by your brilliance."
*(我们将共同探索未知,建立传承,培育梦想。我承诺做你的支持者、鼓励者与成长伙伴。到老,我希望成为你最了解却仍被你惊喜的人)*
建议:
选择誓言时,可结合新人的性格与婚礼风格。若偏好传统庄重,可选篇一或篇七;若追求浪漫诗意,篇二或篇九更能传递情感深度;现代简约风格则适合篇一或改编版。搭配鲜花、灯光等仪式元素,可增强誓言的感染力。