根据搜索结果，适合初一学生阅读的《鲁滨逊漂流记》版本推荐如下：

一、主流推荐版本特点

译林出版社郭建中版（1996年）

- 优势：

翻译准确流畅，语言表述符合汉语习惯，纸张质量较好，装订精美，是许多教师和家长首选的版本。 - 适用场景：适合注重阅读体验和长期保存书籍的学生。

商务印书馆鹿金翻译版

- 特点：

翻译规范中肯，适合系统学习，同样为精装本，价格适中。

人民文学出版社中文版

- 说明：

部分用户反馈该版本纸质一般，但内容完整，适合对价格敏感的学生。

二、其他版本参考

青少版：适合低年级学生，但部分内容可能简化过度，深度和细节不足。

双语版：如译林出版社2012年版本，适合想学习英语的学生，但可能增加阅读难度。

三、选择建议

优先考虑郭建中版，其综合优势明显，且被权威导读书籍（如二十一世纪出版社版本）推荐。

结合需求：若需强化双语能力，可搭配双语版；若仅需阅读体验，郭建中版更合适。

四、阅读辅助建议

初一学生阅读时可配合以下活动：

做读书笔记，记录生词和感悟；

分析人物形象（如鲁滨逊的生存智慧），撰写读后感；

尝试复述关键情节，锻炼表达能力。