“淡然无味”是一个 成语，用来形容事物无特色或无味道。具体来说，它可以用来描述以下几种情况：

食物没有味道：

例如，菜肴因盐少而没有味道，或者白开水淡然无味。

内容平淡，无趣味：

例如，说话或写文章内容平淡，无趣味。

情感或态度超脱世俗：

例如，形容一种超脱世俗、不为外物所动的精神状态，强调内心平静，超越物质追求。

这个成语的字面意思是“平和淡泊”和“没有强烈的刺激感或情感波动”，整体而言，它强调了一种超然物外的生活态度，并非对生活的麻木或冷漠，而是对世间万物抱有一种超然物外的视角。

建议根据具体的语境选择合适的解释。例如，在描述食物时，通常指缺乏味道；在描述文章或说话时，通常指内容平淡无趣味；在描述精神状态时，则强调超脱世俗。