《传习录》中“传”字的读音为 chuán，读音解析如下：

音韵解析

根据多个权威资料，《传习录》中的“传习”一词出自《论语·学而》中的“传不习乎”，意为“传授与学习”。在王守仁的注音体系中，“传”读作 chuán。

字形与字义

“传”作为形声字，本义为“传递、传送”，引申为“传授、留传”。在《论语》原句中，“传”指知识和道德的传承，与“习”（练习、反复）共同构成自我修养的核心内容。

常见误区

尽管“传”在现代汉语中存在 chuán和 zhuàn两种读音，但在《传习录》这一特定文献中，其读音应遵循古音规范，读作 chuán。