“方便了别人也方便了自己”这句话是 “与人方便，与己方便”，出自明代吴承恩的《西游记》第十八回：“施主莫恼，给人方便，他人也会给你便利的，人与人之间互相帮助，当你帮助别人的时候，你会很开心很快乐，好的心情，同时你有困难的时候，别人也会伸出援助之手，让人间充满爱，互相援助。”。

这句话的意思是，在帮助他人的同时，也能为自己带来便利和好处。这种互助互爱的精神不仅能够增进人与人之间的感情，还能在遇到困难时得到他人的帮助和支持。正如一句谚语所说：“平时肯帮人，急时有人帮我。”。

此外，这句话还传达了另一种思想，即“赠人玫瑰，手有余香”。当你为他人提供帮助时，自己也能从中获得某种形式的回报，这种回报可能是情感上的满足，也可能是实际上的帮助。

综上所述，“与人方便，与己方便”不仅是一句富有哲理的名言，也是一种值得我们学习和实践的生活态度。