急忙和连忙在汉语中均表示“迅速行动”的含义，但两者在语义侧重、用法和语境上存在明显差异，具体区别如下：

一、核心差异

语义侧重不同

急忙：强调因内心着急而产生的行动加快，侧重心理状态（如“他急忙跑向终点”）。 - 连忙：强调立即行动，侧重行为本身（如“我连忙关上门”）。

动作发生时间不同

急忙：

动作可能稍有延迟，但仍属紧急处理。 - 连忙：动作更强调“立即性”，无延迟。

二、用法区别

语法功能不同

急忙：

可作谓语、宾语、定语或状语（如“他急忙回答”“急忙赶路”）。 - 连忙：多作谓语、定语或状语（如“我连忙整理文件”“连忙站起来”）。

搭配习惯不同

急忙：

常与“赶路”“回家”等动词搭配（如“急忙赶路”“急忙回家”）。 - 连忙：多与“回答”“开门”等动词搭配（如“连忙回答”“连忙道歉”）。

三、程度与语气差异

程度：连忙更强调“立即行动”，语气更紧急；急忙则侧重“尽快行动”，语气稍缓。- 语气：连忙多用于口语，带有紧张情绪；急忙多用于书面语，较为正式。

四、近义词与反义词

近义词：两者均可表示紧急行动，但“赶紧”更强调时间紧迫（如“赶紧完成”）。- 反义词

急忙：无直接反义词，但可搭配“从容”“镇定”。 - 连忙：反义词为“缓慢”“拖延”（如“动作缓慢”）。

五、典型例句对比

| 情境 | 急忙 | 连忙 |

|---------------|--------------------|--------------------|

| 心理状态+行动 | 因着急而快步走 | 立即执行动作 |

| 行动本身 | 稍有延迟的赶路 | 立即关门 |

总结

选择建议：

强调心理紧迫感：用“急忙”。 - 强调行动及时性：用“连忙”。 - 注意搭配习惯，避免混淆（如“连忙回答”正确，“急忙回答”略显生硬）。