关于维克多·雨果的长篇小说《悲惨世界》的字数，不同版本和翻译存在一定差异，综合权威资料整理如下：

字数范围

- 中文译本字数普遍在 115万至125万字之间，例如：

- 译本A：115万字

- 译本B：122万4千字

- 译本C：125万字

版本差异说明

- 不同译者或出版社的翻译风格和排版方式会影响字数统计，例如：

- 精简版可能减少细节描写以适应篇幅；

- 注音符号、标点符号的差异也可能导致字数变化。

原著与译本关系

- 法文原著《悲惨世界》（约20万词）与中文译本存在显著差异，译本字数远超原文，主要因：

- 中文表达习惯导致句子结构扩展；

- 历史背景补充和文学加工增加了内容量。

权威依据

- 多个图书馆和书目数据库（如中国国家图书馆、豆瓣等）收录的中文译本字数多在115万至125万字区间，可作为参考。

综上，《悲惨世界》的中文译本字数约为 115万至125万字，具体需结合具体版本确认。