关于“不离不弃一辈子”的繁体字写法，综合相关信息整理如下：

正确写法

该短语的繁体字应为 不離不棄，其中“离”写作“離”，“弃”写作“棄”。这一写法在《红楼梦》中有所体现，是薛宝钗金锁上刻的两句话之一。

补充说明

- 异体字与简化字：

繁体字中“离”与简体字“离”为异体字关系，繁体字通过加部首（如“隹”）形成，而简体字为简化后的楷书形式。

- 常见误区：部分非官方来源提到“不离不弃一辈子”写作“不离不弃壹辈子”，这属于对数字“一”的错误替换，不符合规范写法。

成语来源

该短语虽与成语“不弃不离”（意为始终陪伴、不放弃）意义相近，但并非传统成语，未收录于权威词典。

建议在正式书写或文学创作中采用 不離不棄的写法，既符合繁体字规范，又保留了文化内涵。