关于女婿哀悼岳母的安慰语，综合传统悼亡文化和现代表达方式，可参考以下内容：

一、传统悼亡文化中的慰藉性表达

生死轮回的慰藉

"妈妈，您生如春花绚烂，逝如秋叶静美。虽身体已逝，但您的灵魂将如春花般永恒绽放，指引我们前行"。

亲情延续的承诺

"我们会铭记您生前的教诲，堂堂正正做人，悉心照料父亲晚年，培养优秀后代，以实际行动报答养育之恩"。

精神传承的嘱托

"您一生坚强仁厚，我们会继承您的遗志，珍惜亲情与幸福，努力工作服务社会，让家族美德代代相传"。

二、现代情感表达建议

个性化缅怀

结合岳母生前事迹，如"您总是牵挂父亲饮食起居，如今我们也会像您照顾我们一样，关心他的健康与生活"。

行动承诺

"我们会定期探望父亲，分担家庭琐事，努力营造温馨氛围，让您在天堂也能感受到家的温暖"。

情感共鸣

用简洁语言表达共同感受："您的爱如明灯照亮我们成长，虽阴阳两隔，但心永远相连"。

三、悼念文结构参考

悼念文可包含以下部分：

开场致谢：

感谢亲友慰问与支持；

生平回顾：简述岳母品德与贡献；

情感表达：倾诉悲痛与怀念；

未来承诺：传承美德，延续亲情。

示例悼念词片段：

"今天我们怀着无比沉痛的心情悼念我的岳母，您一生坚强仁厚，深明大义。您对家庭的付出如山般厚重，对子女的关爱如海般深邃。我们会化悲痛为力量，珍惜亲情，努力工作，服务社会，以实际行动告慰您在天之灵"。