《资本论》的推荐版本如下：

人民出版社2018年出版的纪念版：

这是目前最权威的版本，由中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局翻译。此版本经过多方考证，具有较高的准确性和权威性，是官方推荐的版本。

上海三联书店出版的全译本：

虽然此版本出版时间较早（上世纪30年代），且为英文转译，但它是经典译本，由郭大力和王亚南翻译，具有历史意义，适合收藏。

北京出版社出版的节选本：

适合初学者阅读，内容简明易懂。

人民出版社2004年出版的绿封皮版：

虽然存在一些翻译上的不足，但总体而言可以流畅阅读，适合初步了解《资本论》的读者。

建议

对于深入研究：推荐使用人民出版社2018年出版的纪念版，以确保权威性和准确性。

对于收藏：可以考虑上海三联书店的全译本，具有历史和收藏价值。

对于初学者：北京出版社的节选本或人民出版社2004年绿封皮版较为合适，便于理解和入门。