关于“有礼貌的习惯”用英语表达，综合相关搜索结果，可以总结如下：

一、核心表达方式

Polite behavior

直接描述有礼貌的行为习惯，例如：

- "She always displays polite behavior in public."（她总是在公共场合表现出礼貌的行为。）

Politeness in action

强调礼貌在具体行为中的体现，例如：

- "His politeness in conversation made everyone feel at ease."（他交谈时的礼貌让每个人都感到轻松。）

二、相关短语与表达

Polite manner

侧重描述行为方式，例如：

- "She has a very polite manner when greeting people."（她与人问候时态度非常礼貌。）

Polite etiquette

强调社交礼仪规范，例如：

- "The company is known for its polite etiquette."（这家公司以礼貌的社交礼仪著称。）

Polite habit

突出习惯性表现，例如：

- "He developed a polite habit of saying 'please' and 'thank you' regularly."（他养成了经常说“请”和“谢谢”的礼貌习惯。）

三、使用建议

形容词与副词结合：

使用"polite"作定语描述行为（如polite greeting），或用副词"politely"修饰动词（如politely asking for help）。

文化差异注意：部分表达如"be polite"更强调行为指令，而"polite behavior"更偏向描述状态。

通过以上表达，可以灵活描述个人或群体在社交、职场等场景中展现出的礼貌习惯。