“美景良辰也无可奈何天”出自明代剧作家汤显祖的《牡丹亭·游园惊梦》，原句为“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？”其含义和背景可归纳如下：

一、字面与结构解析

“良辰美景奈何天”

- “良辰美景”：

指美好的时光与景致，如春花烂漫、云霞翠轩等自然景观。 - “奈何天”：表达对自然规律（如时光流逝、美景易逝）的无奈感，暗含人生短暂、美好事物难以长久的哲思。

“赏心乐事谁家院”

- “赏心乐事”：

指令人愉悦、值得高兴的事情。 - “谁家院”：反问句式，表达对美好事物归属的迷茫，暗含知音难寻的怅惘。

二、整体意境与情感表达

核心意境：通过“美景良辰”与“奈何天”的对比，抒发了主人公杜丽娘对春光易逝、情愫难诉的无奈与哀怨。她虽身处美景之中，却因身世飘零、情思郁结而无法尽情欣赏。

情感内核：既包含对自然与人生的哲理性思考，也隐含对理想与现实冲突的隐喻，如杜丽娘对爱情与自由的追求与封建礼教的抗争。

三、文学地位与影响

该句与《牡丹亭》中其他名句（如“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣”）共同构成“玉茗堂四梦”的经典意象，成为中国古典文学中表达“物是人非”情感的代表性语句。

汤显祖借此句开创了以女性视角抒发现代情感的先河，对后世戏曲、文学创作影响深远。

综上，该句通过自然意象与情感共鸣，展现了人类共通的审美困境与生命体验。