关于“走好自己路，让别人去说吧”的诗句，综合相关信息整理如下：

一、原句出处

该句出自意大利诗人 但丁·阿利盖利的《神曲》。但丁在《神曲》中明确标注了这句话的原文为：

"Go your own way； let others talk!"

（中译：走你自己的路，让别人说去吧!）

二、背景补充

创作背景

《神曲》是但丁的代表作，分为《地狱》《炼狱》《天堂》三部曲，创作于1307-1321年。该句出现在《神曲》的"地狱"部分，象征对自我信仰的坚守。

中文译法演变

- 郭译：走自己的路，让别人说去吧!

- 王译：走自己的路，让人家说去罢!

三、相关诗句与名言

屈原《离骚》

"亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔"（表达对信念的执着）

现代衍生语

- 穿别人的鞋，走自己的路，让别人追/无路可走/羡慕去吧

四、争议与反思

尽管该句广为流传，但现代引用时也常伴随争议。例如，完全忽视他人意见可能导致固执己见，而平衡自我与外界声音则更显智慧。但丁原句的核心精神仍是鼓励独立人格与自我实现。

综上，该句的经典地位与文化影响使其成为跨越时空的励志格言，但其内涵需结合时代背景理性解读。