“有恒产者有恒心，无恒产者无恒心”这句话出自《孟子·滕文公上》，是孟子对于社会治理与民众心态之间关系的深刻洞察。这句话的直译是， 拥有固定产业的人会有稳定不变的思想，而缺乏固定产业的人则难以保持心态的稳定。

进一步解读，恒产不仅指物质上的财产或产业，更象征着一种经济上的安全与稳定；恒心则指的是持久的意志力和稳定的道德品质。孟子认为，民众拥有稳定的财产（恒产）是形成稳定心态（恒心）的前提，没有恒产的人难以形成稳定的道德观念和行为习惯，容易陷入违法乱纪的境地。

这句话反映了孟子对于社会现象的观察和总结，强调了经济基础对于上层建筑，即道德观念和行为准则的重要性。在现代社会，这句话依然具有启示意义，提醒我们关注经济安全与个人品德之间的密切联系。