在《钢铁是怎样炼成的》中，保尔·柯察金在战斗间隙为战友们阅读的书是 《牛虻》。以下是相关细节的总结：

阅读内容

保尔在战场休息时，从营政委处借来《牛虻》这本书，与战友们分享。该书讲述了主人公牛虻激励青年投身革命的故事，与保尔自身的革命理想高度契合。

象征意义

《牛虻》不仅是保尔个人的精神导师，也象征着革命理想对人的激励作用。通过阅读这本书，战友们受到鼓舞，进一步坚定了革命信念。

人物性格体现

保尔本身就是一个热爱阅读、善于传播革命思想的人。他常通过讲述《牛虻》中的英雄事迹，激励战友们克服困难，体现了他作为政治宣传员的职责与影响力。

综上，《牛虻》是保尔在革命年代传播革命思想的重要载体，对塑造人物形象和推动情节发展起到了关键作用。