魏无羡在小说《魔道祖师》中成为夷陵老祖，是因为他在乱葬岗中修习鬼道，并因此获得了强大的力量。乱葬岗是一个充满怨气和死气的地方，魏无羡在这里经历了三个月的艰难求生和修炼，最终修得了鬼道。他不仅掌握了鬼道的各种法术，还创造了阴虎符，使自己的实力更上一层楼。魏无羡的鬼道修炼使他成为了令人闻风丧胆的存在，也让他获得了“夷陵老祖”的称号。

在修成鬼道之前，魏无羡原本是一个修习正道的人，但由于种种原因，他不得不选择了鬼道。他的金丹被江澄拿走后，他在乱葬岗中没有了金丹的支撑，无法继续修仙，于是开始自创鬼道。在乱葬岗中，他不仅学会了如何利用怨气和死气，还制造了鬼笛陈情，作为他操控鬼气的道具。

魏无羡的鬼道修炼不仅让他拥有了强大的力量，还使他在射日之征中率领众尸向温氏复仇，展现了他的强大实力和决心。在小说的最后，魏无羡虽然去世了，但他的精神和力量依然影响着小说中的其他人物，尤其是他的弟子和追随者。

综上所述，魏无羡的境界是 鬼道创始者，他通过在乱葬岗中的艰苦修炼，掌握了鬼道的各种法术，并创造了阴虎符，使自己的实力达到了极高的水平。他的称号“夷陵老祖”与他在夷陵乱葬岗的经历密不可分，也成为了小说中一个令人敬仰的存在。