《飞蛾扑火》这首歌曲 有着多个版本和背后故事，以下是一些关键信息：

原唱及创作背景

陈雷版本：这首歌原唱是陈雷，收录在他1982年发表的同名专辑中。作词人姚若龙、作曲人黄自和编曲人吴毓浩共同完成了这首歌的创作。

彭丽丽版本：2009年，彭丽丽演唱的《飞蛾扑火》受到广泛关注，并获得了多个音乐奖项的肯定。

歌词寓意

《飞蛾扑火》本是一句成语，形容对某一事物的执念太深，或是用情过深。歌词中运用新诗体的方式，深刻地描绘了飞蛾扑火的故事背景，并在最后留下了隐喻：虽然飞蛾最终走向了死亡，但是它为了追求美与光明而燃烧了自己的生命。

其他版本

韩庚版本：2012年，韩庚在其首张个人音乐专辑《庚心》中演唱了《飞蛾扑火》，歌词讲述了主人公在光环与镜头下内心的挣扎与矛盾，对现世的厌倦和逃避，以及对简单生活的向往和期待。

王键版本：2010年，王键演唱的《飞蛾扑火》通过歌词表达了被情所困、为爱蹉跎的情感。

获奖情况

彭丽丽的版本在2012年获得新千年《华语榜中榜》中国区Channel[V]优秀推荐奖，2011年获得MiusicRadio中国区排名第一，2013年获得第20届东方风云榜。

综上所述，《飞蛾扑火》这首歌曲因其深刻的情感寓意和动人的旋律，被多个歌手翻唱，并获得了广泛的关注和多个音乐奖项。不同版本的歌词和故事背景也赋予了这首歌曲不同的内涵和情感表达。