关于“文字代表不了情感的诗句”这一命题，不同文献和评论者存在观点分歧。综合搜索结果，以下分类整理可能相关的诗句及分析：

一、李白诗句（被部分评论认为情感表达抽象）

《静夜思》

“床前明月光，疑是地上霜。”

以简洁的语言营造孤寂氛围，但缺乏具体场景描述，情感表达较为抽象。

《梦游天姥吟留别》

“世间行乐亦如此，古来万事东流水。”

通过自然意象表达对人生的豁达，但情感内核仍较笼统。

《将进酒》

“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。”

以洒脱态度面对挫折，但情感深度因语言简练而受限。

二、现代仿古诗（明确表达情感难以完全通过文字呈现）

1.

“心事如潮涌，言语难尽述，独留余韵在心间。”

直接抒发现代人复杂情绪，但传统格律限制了情感细腻度的表达。

2.

“寂寞满溢胸，千言万语化风烟，无言独坐月如钩。”

通过环境描写反衬孤独感，文字与情感的矛盾更突出。

三、其他相关争议诗句

《钗头凤·世情薄》（陆游）：

“相见亦无事，不来忽思君。”

以简洁词句表达深沉思念，但情感的绵长感仍需读者体会。

总结

文学作品的情感表达本身具有模糊性，文字既是情感的载体，也受限于语言本身的抽象性。李白等诗人的作品因语言简练常被批评情感表达不足，而现代仿古诗则通过创新尝试突破传统局限。最终，情感的真挚度更多依赖读者的共鸣与代入，而非诗句本身能否完全呈现。