当收到园长的教师节祝福时，可以采用以下巧妙回复：

表达感谢与敬意

非常感谢园长对我们的祝福，您的关心和支持是我们前进的动力。

感谢园长的祝福，您的支持和鼓励是我们不断进步的动力源泉。

回赠祝福

同时也祝愿园长教师节快乐，愿您身体健康，工作顺利，家庭幸福。

祝您教师节快乐，愿您的教育事业蒸蒸日上，收获满满。

表达决心与承诺

我们会继续努力工作，不辜负园长的期望，为学生的成长贡献自己的力量。

感谢园长的信任，我们一定会在今后的教学工作中努力取得更好的成绩。

强调团队的重要性

感谢园长对我们年轻老师的培养和关心，没有您的支持，我们无法取得今天的成绩。

我们团队在您的带领下，一定会更加团结，共同努力，创造更好的教育环境。

通过以上回复，不仅可以表达对园长祝福的感激之情，还能展示出对工作的热情和对团队的责任感。