《呼啸山庄》中最经典的一段是希斯克利夫在凯瑟琳墓前的那段独白，以下是这段话的原文：

"Are you possessed with a devil to talk in that manner to me when you are dying？ Do you reflect （考虑到） that all those words will be branded on my memory, and eating deeper eternally after you have left me？ You know you lie to say I have killed you: and ,Catherine, you know that I could as soon forget you as my existence! Is it not sufficient for your infernal selfishness , that while you are at peace I shall writhe （翻腾） in the torments of hell？

凯瑟琳，你知道我只要活着就不会忘掉你!当你得到安息的时候，我却要在地狱的折磨里受煎熬，这还不够使你那狠毒的自私心得到满足吗？ 你现在才使我明白你曾经多么残酷——残酷又虚伪. 你过去为什么瞧不起我呢？你为什么欺骗你自己的心呢，凯蒂？我没有一句安慰的话.这是你应得的.你害死了你自己.是的，你可以亲吻我，哭，又逼出我的吻和眼泪：我的吻和眼泪要摧残你——要诅咒你.你爱过我——那么你有什么权利离开我呢？有什么权利——回答我——对林敦存那种可怜的幻想？因为悲惨､耻辱和死亡，以及上帝或撒旦所能给的一切打击和痛苦都不能把我们分开，而你，却出于你自己的心意，这样作了.我没有弄碎你的心——是你弄碎了的；而在弄碎它的时候，你把我的心也弄碎了.因为我是强壮的，对于我就格外苦.我还要活吗？那将是什么样的生活…… 伤害我的人我可以原谅，而伤害你的人呢？我怎能原谅!"

这段话深刻地表达了希斯克利夫对凯瑟琳的深情和无法释怀的恨意，同时也揭示了他内心的矛盾和痛苦。这段独白被认为是《呼啸山庄》中最具代表性和情感冲击力的部分之一。