陆沉在游戏中能听到女主角的心声。在《光与夜之恋》这款游戏中，陆沉作为男主角之一，与女主角有着深刻的情感纠葛。根据游戏剧情和玩家反馈，陆沉不仅能够感知到女主角的情绪变化，还能听到她的心声，这种设定增强了游戏的沉浸感和角色之间的情感联系。

在游戏中，陆沉多次表现出对女主角的关心和理解，这些情节通常通过他的内心独白和与女主角的互动来展现。例如，在某个情节中，陆沉说：“我想恐怕他们都不知道，我最迷恋的就是每个困在挣扎里的人张开双翼时，那些羽毛刮擦过我灵魂带来的颤栗，这让我错觉终于不是独自一人，活在这个干疮百孔的世界上。”这句话体现了陆沉对女主角内心世界的深刻理解和共鸣。

此外，游戏中还有多个情节表明陆沉能够听到女主角的心声。例如，当女主角意外能听到陆沉的心声时，剧情中会有相应的描述和反应。这些情节不仅丰富了游戏的故事线，也让玩家更加深入地了解陆沉和女主角之间的情感联系。

综上所述，陆沉在《光与夜之恋》中确实能听到女主角的心声，这一设定为游戏增添了更多的情感色彩和深度。