“一千个哈姆雷特”这句话的意思是 每个人对哈姆雷特的理解都不同。具体来说，这句话表达了人们对同一事物的看法和解读会因个人经历、教育背景、兴趣爱好等因素而有所差异。以下是一些相关的表达：

一千个读者眼中就有一千个哈姆雷特。

一千个观众眼里就有一千个哈姆雷特。

一千个人心中哈姆雷特的寓意。

这些表达都强调了每个人对同一事物的看法和感受都是独特的，正如莎士比亚所说：“There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes”。