在《原神》这款游戏中，遗憾的表达主要通过以下几种方式：

角色故事与背景：

游戏中的角色往往有着自己的故事和背景，这些故事中常常包含了许多遗憾的元素。例如，往生堂堂主胡桃的故事中，她虽然帮助了许多人走出阴霾，但自己却始终无法走出失去挚爱的痛苦。这种通过角色经历来表达遗憾的方式，让玩家能够感同身受，产生共鸣。

限时活动和剧情：

游戏中的限时活动和剧情往往具有时效性，一旦错过便无法再体验。例如，某些限时活动剧情精彩纷呈，丰富了游戏的世界观，但新加入游戏的玩家无法再体验这些内容。这种设计让玩家在感受到剧情精彩的同时，也产生了对错过内容的遗憾。

角色发展和变化：

随着游戏的推进，一些角色会经历重要的变化和发展，但这些变化有时会带来遗憾。例如，一些角色在经历某些事件后，可能会失去某些能力或物品，这种得而复失的感觉也是遗憾的一种表达。

游戏机制与设定：

游戏中的某些机制和设定也会导致遗憾的产生。例如，抽卡系统中的角色获取往往具有随机性，有时候玩家反复抽卡都无法得到心仪的角色，这种无法掌控的感觉也是遗憾的一种来源。

音乐与画面：

游戏的音乐和画面也是表达遗憾的重要手段。通过悲伤或怀旧的音乐，以及具有象征意义的画面，游戏能够营造出一种遗憾的氛围，让玩家在游戏中感受到角色的遗憾情感。

总的来说，《原神》通过角色故事、限时活动、角色发展、游戏机制以及音乐和画面等多种方式，成功地表达了遗憾这一情感主题，使玩家在游戏中能够体验到丰富而深刻的情感共鸣。