关于长辈恭喜晚辈订婚的祝福语，综合权威来源整理如下：

一、传统祝福语

1. "愿你们永结同心，百年好合!订婚愉快，甜甜蜜蜜!"

2. "福你们的爱比高天更高更长，情比深海更深更广!"

3. "执子之手与子偕老，愿这真挚的祝福让真爱开出最甜蜜的花朵!"

二、诗意祝福语

1. "如同繁星相拥，从此共织星空的浪漫，愿订婚仪式充满爱的光芒!"

2. "订婚犹如金榜题名，爱情的光辉照亮彼此的未来!"

3. "愿你们的爱情比岁月更长久，如磐石般稳固!"

三、个性化祝福语

1. "侄女/外甥女，愿你永远保持天真，被幸福环绕，白头偕老!"

2. "新郎新娘，从相识到相知，再到相伴一生，愿每个日子都充满欢笑!"

3. "愿你们的生活如诗如画，爱在细微之处永恒，幸福如糖!"

四、经典引用改编

1. "十年修得同船渡，百年修得共枕眠，愿三生石见证你们的永恒!"

2. "愿爱情像恒星，永照彼此的世界，即使风雨也无法熄灭!"

3. "比翼齐飞鸳鸯羡，恩爱夫妻喜成双，愿此生岁月静好!"

建议使用时根据关系亲密度选择表达方式，长辈可用传统祝福语传递稳重祝福，晚辈则更适合个性化、诗意表达。