《左传》中有许多著名的名言，以下是一些例子：

多行不义必自毙。

译文：多干坏事，一定会自取灭亡。

人谁无过？过而能改，善莫大焉。

译文：谁能没有过失呢？有了过失而能够改正，那就没有比这再好的了。

民生在勤，勤则不匮。

译文：百姓的生计全在于勤劳，只要勤劳生计就不会困乏。

居安思危。

译文：《书经》上说：“处于安乐的环境之中时，要想到可能出现的危难。想到危难就有所提防，有所提防就没有了祸患。”

太上有立德，其次有立功，其次有立言。虽久不废，此之谓不朽。

译文：最上等的是树立德行，其次是建立功业，再其次是创立学说。即使过了很久也不会被废弃，这就叫做不朽。

我闻忠善以损怨，不闻作威以防怨。

译文：我听说过用忠心善行来减少怨恨，没听说过用摆出权威来防止怨恨。

临患不忘国，忠也。

译文：面临祸患仍不忘国家，这是忠诚的表现。

末大必折，尾大不掉。

译文：树冠大了必然折断，尾巴大了必然不能摆动。旧时常以“尾大不掉”比喻部下势力强大，不听从上级的指挥调遣。

为政者不赏私劳，不罚私怨。

译文：当权执政者不能无故奖赏对自己有恩惠的人，不能借故惩罚与自己有私仇的人。

欲加之罪，何患无辞。

译文：一个人如果看你不顺眼，存心想找你的毛病，即使你做得再好，再完美，也能挑出千百个批评斥责你的理由。

人心之不同，如其面焉。

译文：人的心思各不相同，就好像每个人的面容不同一样。

吃一堑，长一智。

译文：经历一次失败，就增长一次智慧。

临祸忘忧，忧必及之。

译文：灾祸就要降临了，还不知道忧愁，那么忧愁一定会降临。

度德而处之，量力而行之，相时而动，无累后人，可谓知礼矣。

译文：只管好好修行自己，而不去责备别人，管教别人，那就可以免于祸难了。

止戈为武。

译文：“武”的根本宗旨，是为了止息战争、争斗，制止暴行，而不是为了和别人争强好胜，这也是习武之人的最高境界。

骄奢淫逸，所自邪也。

译文：骄傲自大、奢侈浪费、放纵淫欲、好逸恶劳，这是一个人走向邪路的开始。

卜以决疑，不疑何卜。

译文：已经决定的事，就不需要再占卜了。

这些名言不仅反映了《左传》所倡导的道德观念和政治智慧，也为我们今天提供了宝贵的启示。