如果您想要为“少年得志易翻船”这一文案添加配音，可以考虑以下几种方法：

选择合适的配音演员

根据文案的情感和基调，选择声音富有感染力、能够引起共鸣的配音演员。

可以考虑专业配音工作室或自由职业配音师的帮助。

录制配音

可以在专业的录音室进行录制，确保音质清晰、无噪音。

如果条件有限，也可以使用高质量的录音设备在家中录制。

后期制作

使用音频编辑软件（如Adobe Audition、Audacity等）对录制的配音进行剪辑和后期处理，包括调整音量、添加特效等。

将处理好的配音与文案视频进行合成，确保同步。

添加背景音乐

选择与文案情感相匹配的背景音乐，增强整体效果。

音乐的起伏和节奏应与文案的内容相协调，以达到更好的传达效果。

反复试听和修改

在完成初步制作后，多次试听配音效果，根据需要进行修改和调整。

可以邀请他人提供反馈意见，确保配音能够准确传达文案的意境和情感。

文案：

“少年得志易翻船，大器晚成方为道；寒门起家无良方，一生输赢全靠拼!时机未到，莫怨... 要静，要随命!”

配音示例：

（配音演员用富有磁性和感染力的声音，缓缓道来）

“少年得志易翻船，大器晚成方为道；寒门起家无良方，一生输赢全靠拼。时机未到，莫怨，莫念，莫急躁，要容，要忍，要坚定。时机到了，莫贪，莫傲，莫自大，要稳，要静，要随命。”

通过以上步骤，您可以为“少年得志易翻船”这一文案添加一段富有感染力的配音，使其更具吸引力和传达力。