“且听风吟”这个短语具有多重寓意，主要可以归纳为以下几点：

静心倾听自然

“且听”表示静心倾听，意味着要用心聆听风的吟唱。这代表着对自然的敬畏和对生命的敏感。

追求自由与内心宁静

“风吟”象征着自由、轻盈和变幻无常，它是大自然的声音，传递着自然界的信息和智慧。整个名字传达了一种追求自由、与自然共鸣的态度，鼓励人们在喧嚣的世界中寻找内心的宁静和平衡。

淡泊世俗，随遇而安

“且听风吟”也可以理解为心情比较淡泊，看淡世俗，听着风声随着一切去吧，静静地感觉或者是听风从耳边吹过，就像风在耳边吟唱一般。

听从内心，顺应自然

“且听风吟”还可以理解为听从内心的真实想法，尽全力来处理面前的事物，剩下的就是静待最后结果的时候了。这里有一种道家的意味，或许也是最正确的选择，选择“不选择”，静观其变，感悟真理。

感悟生活，体验人生

在村上春树的小说《且听风吟》中，这个短语也体现了主人公对生活态度和爱情态度的感悟。小说通过一个个生活片段，渲染出主人公的心境，引导读者融入主角的日常生活，身临其境地去感受生活的过程。

综合来看，“且听风吟”这个短语通过倾听自然、追求自由、淡泊世俗、听从内心和感悟生活等多个层面，传达了一种宁静、淡泊、自由和感悟的人生态度。