《灌篮高手》的原作语言是日语。这部作品是由日本漫画家井上雄彦创作的，最初发表在日本的《周刊少年Jump》杂志上。由于原作是用日语表达的，因此日语可以完整地表达出原作的风格和韵味。此外，《灌篮高手》不仅在日本受到了广泛的欢迎，也被翻译成多种语言，包括英语和中文，在世界范围内发行。

尽管《灌篮高手》在全球范围内都有影响力和受众群体，不同语言版本的漫画和电影也被翻译和制作，但原作和动画版的主要语言仍然是日语。对于国内观众来说，他们通常观看的是国语配音的版本，但也可以选择看原版日语版或其他语言的配音版。